No dai, seriamente

Volete sapere seriamente cosa troverete su questo blog?

Che noia! Ma se insistete...

Quello che potrete leggere qui non è un mio prodotto genuino, questa è più che altro la palestra di scrittura dove sbatto i tasti per tenermi in allenamento quando non mi dedico a scrivere qualcosa di più personale.

Quello che tenterò di fare è imparare da un grande maestro riscrivendo il Don Chisciotte, più o meno paragrafo per paragrafo, calato in un'ambientazione moderna e in un contesto che mi sia familiare.
Lo stesso dicasi per le illustrazioni, ispirate alle opere che Doré fece per il capolavoro di Cervantes.
Mi baso su una traduzione del XIX secolo quindi il linguaggio sarà desueto, almeno non dovrei incorrere in problemi coi diritti d'autore.

Cercherò di mantenere il ritmo di un novo capitolo ogni quindici giorni, mentre recensioni e altri articoli non avranno una cadenza fissa. Le illustrazioni invece sono sospese a tempo indeterminato, finché l'illustratrice non smetterà di portare avanti i propri altri interessi o finché non troverò un'altra illustratrice.

Mi auguro che la lettura vi diverta

Nessun commento:

Posta un commento